Cine?

 

Sunt Tatiana Neamţu,

  • expert lingvist
  • traducător autorizat de Ministerul Justiţiei din România pentru limbile engleză şi germană, Autorizaţia Nr. 10887/2003 [re-emisă în 2012].
  • Licenţiată a Facultăţii de Litere a Universităţii de Vest din Timişoara, secţia engleză-germană
  • am 10 ani de experienţă în traduceri specializate, traduceri legalizate, interpretare consecutivă şi interpretare simultană.

Îmi plac traducerile şi mă fascinează orizonturile pe care le deschid; îmi place să găsesc cele mai bune formulări în cadrul unei sesiuni de interpretare simultană, iar satisfacţia reuşitei e fără egal.

Fiecare traducere începe ca o provocare, ca o lansare spre un tărâm necunoscut pentru ca apoi să se cristalizeze într-un produs final aproape de perfecţiune.

Iubesc profesia asta!